11月1日,《中国民间文学大系·传说·河南卷·郑州分卷》编辑部在郑州师范学院初等教育学院召开郑州传说卷编纂工作专家指导会,统筹论证郑州传说卷一、郑州传说卷二的规模结构,部署推进郑州传说卷编纂的相关工作。郑州传说卷一、郑州传说卷二的主编、副主编及主要编辑人员参加会议。
会议梳理了郑州传说卷的资料收集情况,提出并论证了郑州传说卷编纂工作需要解决的重要问题。中国民协顾问、河南省民协名誉主席、中国民间文学大系学术委员、河南卷领导小组副组长、专家委员会主任程健君讲评郑州传说卷初期的资料收集编纂情况,就如何高质量编纂好郑州传说卷,把脉会诊,解疑释惑,提出具体的改进提升意见。程健君通报了全国和河南省的大系编纂工作相关情况,对郑州传说卷的初期编纂工作给予充分肯定,逐一解答了郑州传说卷编辑人员提出的具体问题。河南省民间文学大系领导小组办公室副主任王博峰参加会议,并对大系卷本报审注意事项进行了明确。
会议要求,依托现有资料,保持编纂工作紧迫感,加快工作进度。进一步挖掘收集资料,扩大基础资料储备,为“三审三校”预留足够的内容空间,为提升编纂质量奠定基础。按照大系编纂要求,遵循科学性、广泛性、地域性、代表性的“四性”原则,坚持“选录优秀作品,突出地方特色”,把好意识形态关。借鉴编纂郑州故事卷积累的实践经验,学习已出版卷本的成功做法,提升郑州传说卷编纂的质量。
会议当天下午,与会的郑州传说卷主要编辑人员进一步梳理专家指导意见,并就郑州传说卷的内容区分、资料补充、汇稿整理等具体工作,进行了研究部署。会议拟定以人物传说为主编纂郑州传说卷一,以风物传说为主编纂郑州传说卷二,计划于11月份完成资料的进一步收集整理工作,力争年底前向河南省传说卷专家组报审修改后初稿。
与会人员表示,经过与专家面对面的请教指导,解决了初期编辑过程中遇到的一些具体问题,思想、学术等方面认识得到进一步提升,郑州传说卷的编纂方向更加明确,思路更加清晰!